Kallfü füdo
Photography of installation, 2020
Satanás [relegada] a una condición errante, vagabunda, transitoria, carece de morada fija; porque si bien a consecuencia de su naturaleza angélica, tiene un cierto imperio en la líquida inmensidad o aire, ello no obstante, forma parte integrante de su castigo el carecer… de lugar o espacio propio en el que posar la planta del pie.
Satan being thus confined to a vagabond, wandering, unsettled condition, is without any certain abode; for though [she] has, in consequence of [her] angelic nature, a kind of empire in the liquid waste of air, yet this is certainly part of [her] punishment, that [she] is... without any fixed place, or space, allowed [her] to rest the sole of [her] foot upon.
(Adaptation of The Satanic Verses´ epigraph, Salman Rushdie)